Effect of the Normans on Middle English The year 1066 had a resounding impact on the course of English history. William the First, Duke of Normandy, conquered England and took it as a stronghold in his reign. The French rule over England lasted for several centuries and brought about innumerable changes to the English state, language, culture and lifestyle. William imported French rulers to take over English government and religious posts. The French were not only the new aristocracy in England, but the new society. The English amended their language and their culture in an effort to more resemble the French and to communicate with their new lords. The English language was more changed by the Norman Conquest than by any other event in the course of English history. Middle English is defined as the four hundred year period between the Norman Conquest and the time the printing press was introduced to England in 1476. This essay will explore the specific effects that the French had on Middle English morphology, phonology, syntax, semantics and lexicon. During the period of French rule in England the standing of English as a valid language dropped substantially as French took over as the status language. Because so much of the French influence has been nativized by present-day speakers, many do not realize the impact that our language took in the years following 1066. Not one aspect of English life went untouched by the Norman presence in England, notably, its language. Phonology In addition to introducing new words into the English language, the Normans also introduced some new sounds. The English had previously had no phonemic distinction between /f/ and /v/; /v/ was merely an allophone of /f/ that occurred between vowels. Howeve... ... middle of paper ... ...eculate what the English language might look like today if the Normans had never invaded Britain. However, suffice it to say, the present English language has been extensively enriched by the quantity of this foreign influence. Bibliography: Alexander, James W. William I, King of England, Grolier's Multimedia Encyclopedia, 1996. Burrow, J.A. and Thorlac Turnville-Petre. A Book of Middle English, Blackwell Publishers; Oxford. 1992. Fisiak, Jacek. A Short Grammar of Middle English, Oxford University Press; London, 1968. Millward, C.M. A Biography of the English Language, Harcourt Brace; Boston. 1996. Take Our Word For It, weekly online publication, available at http://www.takeourword.com Yerkes, David. English Language, Grolier's Multimedia Encyclopedia, 1996. Yerkes, David. Middle English, Grolier's Multimedia Encyclopedia, 1996.
9) The American Heritage Dictionary of the English Language: Third Edition. New York: Houghton Mifflin Company, 1996.
Author(s): Judie Newman Source: The Modern Language Review, Vol. 98, No. 4 (Oct., 2003), pp. 817-826
decided it was a good idea and kept it in place. This would show that
Hill, Jane H., P. J. Mistry, and Lyle Campbell. The Life of Language: Papers in Linguistics in Honor of William Bright. Berlin [etc.: Mouton De Gruyter, 1998. Print.
Mitchell, Bruce and Robinson, Michael A Guide To Old English, fifth edition 1992 , Blackwell Publishers , Oxford .
---. "Questions and Answers about Official English" U.S. English. Ed. U.S. English. U.S. English, n.d. Web. 16 Mar. 2014.
Cerjak ,The English Journal, Vol. 76, No. 5 (Sep., 1987), pp. 55-57 Published by: National Council of Teachers of English
Clark, Virginia P., Paul A. Eschholz, and Alfred F. Rosa. Language: Introductory Readings. 7th ed. Boston: Bedford/St. Martins, 2008. Print.
In Johnson’s preface to A Dictionary of the English Language, Johnson argues the importance of preserving language. Other dialects had a produced their own dictionaries, such as the French and Italians. Various writers of the eighteenth century were alarmed at the fact that there was no standard for the English language, since there was no standard it could easily become extinct. Johnson explored many points, such as how and why languages change as well as how many words are formed.
As its name suggests, Middle English is the language that was spoken in the country of England around the 12th to 15th centuries. Middle English became the prominent language in England near the end of the 11th century shortly after the Norman invasion by William the Conqueror in 1066. Unlike England's preceding language, Old English, Middle English evolved into much more of a written language. There were many writers and educated English scholars who worked to translate Old English texts into the new Middle English language. There were also writers, such as Geoffrey Chaucer, who used the Middle English language to write new works which employed new and creative literary techniques. One such work, The Canterbury Tales, is a work that has been recognized as having an extreme significance on the development of the Middle English language. This work is argued to be the greatest literary contribution to the Middle English language and is credited with popularizing the language among literary scholars. However, despite its historical influence on the Middle English language, the significance of the work is less seen today because of the evolution of Modern English. As a result, it is important to investigate the origins of this work and in so doing, make an effort to realize the overall importance of reading the text in its original Middle English language.
...s, 1882-1942. v.: ill.; 28 cm. Semiannual. Issue no. 33, 32, 1989. Vol. 1, no. 1, 1973; no.2, 1974. California State College, Sonoma, Dept. of English.
Bibliography GRADDOL, D., LEITH, D., and SWANN, J., (eds) (1996) English: history, diversity and change, Routledge in association with The Open University (course book) University College of London Phonetics department website (www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/queen2.htm) entered on 23/3/03
The English language has been in constant transition throughout its history, but the most significant transformation in modern English can be credited to William Shakespeare. With Shakespeare’s invention of commonly used expressions, his creation of new words, and his use of iambic pentameter, he was able to affect the language in a way that no person since has. Shakespeare’s influence on modern English is not only visible in everyday speech, but also in the fact that his work has survived over four hundred years and it continues to be performed and read worldwide.
The settlement of the British Isles by north Europeans followed by Norman French paints the backdrop to this essay which will focus on the period between the early 15th and 17th centuries, when a'standard' English language evolved. It will show that modern-day English is very different to that first introduced to the British Isles, but by identifying changes through time, its continuity can be demonstrated. Finally, it will suggest that present day English is in a position analogous to that which existed before the Norman invasion, when there were many varieties and dialects, and that this may lead to its decline as a global language, due to decreasing intelligibility. The beginnings of English can be found in the occupation of England from the 5th century by north and west German ethnic groups who brought their 'indigenous dialects' (Seargeant, P. 2012, p. 1). The Oxford English Dictionary defines English as 'Of or related to the West Germanic language spoken in England and used in many varieties throughout the world' (Seargeant, P. 2012, p. 7).
Mollin, S., 2006. “English as a Lingua Franca: A New Variety in the New Expanding Circle?”, The Nordic Journal of English Studies 5(2), pp. 41-57. Available from