Sapir-Worf Hypothesis: Linguistic Determinism and Linguistic Relativity

Sapir-Worf Hypothesis: Linguistic Determinism and Linguistic Relativity

The romantic idealism of the late eighteenth century, as encountered in the views of Johann Herder (1744-1803) and Wilhelm von Humboldt (I 762-1835), placed great value on the diversity of the world’s languages and cultures. The tradition was taken up by the American linguist and anthropologist Edward Sapir (1884-1939) and his pupil Benjamin Lee Whorf (1897-1941), and resulted in a view about the relation between language and thought which was widely influential in the middle decades of this century. The “Sapir-Whorf hypothesis,” as it came to be called, combines two principles. The first is known as linguistic determinism: it states that language determines the way we think. The second follows from this, and is known as linguistic relativity: it states that the distinctions encoded in one language are not found in any other language. In a much- quoted paragraph, Whorf propounds the view as follows:

We dissect nature along lines laid down by our native languages. The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscopic flux of impressions which has to be organized by our minds--and this means largely by the linguistic systems in our minds. We cut nature up, organize it into concepts, and ascribe significances as we do, largely because we are parties to an agreement to organize it in this way-an agreement that holds throughout our speech community and is codified in the patterns of our language. The agreement is, of course, an implicit and unstated one, but its terms are absolutely obligatory; we cannot talk at all ...

... middle of paper ...

...version of the Sapir-Whorf hypothesis is generally accepted. Language may not determine the way we think, but it does influence the way we perceive and remember, and it affects the ease with which we perform mental tasks. Several experiments have shown that people recall things more easily if the things correspond to readily available words or phrases. And people certainly find it easier to make a conceptual distinction if it neatly corresponds to words available in their language. Some salvation for the Sapir-Whorf hypothesis can therefore be found in these studies, which are carried out within the developing field of psycholinguistics.

Works Cited:

Crystal, David. "Language and Thought." in Language: Readings in Language and Culture, Sixth Edition. Clark, Virgina P., Eschholtz, Pual A., Rosa, Alfred F., editors. St. Matin's Press. New York. 1998. p. 631-32