Amy Tan Mother Tongue Summary

641 Words2 Pages
bulb-icon

Recommended: Mother tongue by Amy Tan summary

In her thoughts provoking article “Mother Tongue” Amy Tan reflects on her childhood and the way people treated her mother for her non-standard English. As we find out, the family is of Chinese origin and Amy Tan even tells the reader that she used to be ashamed of her mother’s English when her friends came to her. When the author refers to different Englishes she means that she uses a simple language when communicating with her mother and a standard literary English she learned at school, which she claims is burdened by passive constructions, nominative sentences, and Perfect Tenses. Also she provides an example of a simple language she uses with her husband. What is exciting is that he does not recognize it as a “broken” English as she uses it frequently. …show more content…

Amy spoke perfect English that’s why she had to ensure her mother to be treated respectfully and professionally. What I pointed out for myself in her essay is that stereotypically Asians are considered to succeed in engineering, math, but not in languages. Amy raised with such pressure at school but managed to stay rebellious towards such common beliefs. The thing about language ability tests is that there is always subjectivity to it. Everyone has a set of associations in mind which are limited by the number of answers given. For instance, synonyms and antonyms that spring to mind may be different as imaginative capabilities differ. Non- standard English with limited number of words and use of simple grammar structures may be full of vivid images, striking descriptions of events, as the author states in her

Show More
Related

  • Amy Tan's Mother Tongue and Jimmy Santiago Baca's Coming Into Language

    1017 Words  | 3 Pages

    In the course of reading two separate texts it is generally possible to connect the two readings even if they do not necessarily seem to be trying to convey the same message. The two articles, “Mother Tongue” by Amy Tan, and “Coming Into Language” by Jimmy Santiago Baca, do have some very notable similarities. They are two articles from a section in a compilation about the construction of language. The fact that these two articles were put into this section makes it obvious that they will have some sort of connection. This essay will first summarize the two articles and break them down so that they are easily comparable; also, this essay will compare the two articles and note similarities and differences the texts may have.

    Read More

  • Amy Tan's Summary

    255 Words  | 1 Pages

    The author demonstrates a personal example of how communication became a barrier because of the way Tan had to assist when her mother would speak. Tan would often have to relay the meaning of her mother’s message, because her mother’s “broken English” was difficult for others to comprehend. When Amy was younger, she remembers having to act as her mother on the phone, so that people on the other end would treat her mother with the respect she deserved. On one occasion, when her mother went to the doctor to get her CAT scan results on a benign brain tumor, her mother claimed that “the hospital did not apologize when they said they had lost the CAT scan and she had come for nothing” (Tan, 544 ). It was not until Tan had talked to the doctor that the medical staff seemed to care about any of her mother’s complications. Tan seems to come to the conclusion that a language barrier affects both sides. Not only does it affect Tan, but it also appears to affect the people around her. For instance, this happens when Tan changes her major from the stereotypical “Asian’s become doctors” to an English teacher. She eventually learns to write fiction and other writings that she was constantly told she would never be successful at.

    Read More

  • Amy Tan Mother Tongue Quotes

    848 Words  | 2 Pages

    In the essay, Tan demonstrates: “Lately, I’ve been giving more thought to the kind of English my mother speaks.” “When I was growing up, my mother’s limited English limited my perception of her. I was ashamed of her English.” “Fortunately, I later decided I should envision a reader for the stories I would write. And the reader I decided upon was my mother, because these were stories about mothers. So with this reader in mind, I began to write stories using all the Englishes I grew up with: the English I spoke to my mother, the English she used with me, my translation of her Chinese, and what I imagined to be her translation of her Chinese. I wanted to capture what language ability tests can never reveal: her intent, her passion, her imagery, the rhythms of her speech, and the nature of her thoughts.” So in this quote, it explains how she learned to accept her mother’s broken English and how they have benefited her. In this paragraph, we learned how Amy Tan conveys acceptance in her mother’s broken

    Read More

  • Rhetorical Analysis Of Mothers Tongue

    1123 Words  | 3 Pages

    Both the brains and the hearts of the audience have been convinced. She also used many rhetorical strategies, like emotional appeal to convey her rough childhood to the reader. She gave numerous examples of being discriminated, and stereotyped because of their race. Tan’s audience reaches out to family members who speak broken English. Amy Tan also comprehends that although people may not be able to speak perfect English, they can comprehend what others are saying, and that you shouldn't discriminate others because of their race. A persons understanding of someone who speaks “broken-English” could be very limited, but the wisdom of the “broken English” speaker is

    Read More

  • Twinkies

    857 Words  | 2 Pages

    With her mother, she uses “broken” English. With her colleagues, she uses correct English grammar. Similarly, Wong also grew up in America with a traditional Chinese mother. In contrast, Wong’s upbringing involves her mother forcing her into attending two different schools. After her American school day, Wong continued on with Chinese school to learn about both cultures.

    Read More

  • Mother Tongue by Amy Tan

    1081 Words  | 3 Pages

    In the work of Amy Tan’s “Mother’s Tongue” she provides a look into how she adapted her language to assimilate into American culture. She made changes to her language because her mother heavily relied on her for translation. She was the voice of her mother, relaying information in standard English to those who were unable to understand her mother’s broken english. She tells about her mother’s broken english and its impact on her communication to those outside their culture. Her mothers broken english limited others’ perception of her intelligence, and even her own perception of her mother was scewed: Tan said, “I know this for a fact, because when I was growing up, my mothers ‘limited’ English limited my perception of her. I was ashamed of her English. I believed that her English reflected the quality of what she had to say.” (419) The use of standard english was a critical component to Tan’s assimilation into American culture. Standard English was an element she acquired to help her mother but more importantly is was an element that helped in her gain success as a writer. Tan changed her ‘Englishes’ (family talk) to include standard English that she had learnt in school and through books, the forms of English that she did not use at home with her mother. (417-418) Tan realized the ch...

    Read More

  • Amy Tan's 'Mother Tongue' By Paul Roberts

    1272 Words  | 3 Pages

    Language can defined the type of person you become and it has an influence on our choices as well as lifestyle. Language itself has become a way of seeing life in a different perspectives. Tan discusses the many ways in which language has played a role in her life and the result from it. I can relate to Tan’s experience to some extent because I come from a bilingual household too. Just like Tan, I am one of my mother’s main source of communication with people who don’t speak spanish. I believe the notion of Tan’s “Mother Tongue” is stating that just because someone who cannot speak the English language perfectly, is considered less intelligent to many compared to those who can understand and speaks it fluently. But what makes us all unique is that it is rare to find two or more people who speak the same exact English. Even though both Tan and I helped our parent and come from different ethnic backgrounds; Tan came from a Chinese family while I came from a Hispanic family. We both share similar ideas about the language spoken in our household, and it was also a big challenge for both of us while we were being raised by an immigrant parent who spoke only “limited English”(Tan

    Read More

  • What Is The Mother Tongue Summary By Amy Tan

    1254 Words  | 3 Pages

    Her grades in English were considered low and not good enough to achieve what she wanted to be, while her science and math grades were the highest they can be. Going on to explain the way that “answers on English tests were always a judgement call” (637), saying there is more than one answer for things on the tests, just depending on how it was worded or the wording needing to be placed in for the answer. She goes on and talks about analogies, finding words that mean the same thing or have a relationship with one another, and how it was the same for that. “I’ve been asked, as a writer, why there are not more Asian Americans represented in American literature. Why are there so few Asian Americans enrolled in creative writing programs?

    Read More

  • Mother Tongue, by Amy Tan

    829 Words  | 2 Pages

    Despite growing up amidst a language deemed as “broken” and “fractured”, Amy Tan’s love for language allowed her to embrace the variations of English that surrounded her. In her short essay “Mother Tongue”, Tan discusses the internal conflict she had with the English learned from her mother to that of the English in her education. Sharing her experiences as an adolescent posing to be her mother for respect, Tan develops a frustration at the difficulty of not being taken seriously due to one’s inability to speak the way society expects. Disallowing others to prove their misconceptions of her, Tan exerted herself in excelling at English throughout school. She felt a need to rebel against the proverbial view that writing is not a strong suit of someone who grew up learning English in an immigrant family. Attempting to prove her mastery of the English language, Tan discovered her writing did not show who she truly was. She was an Asian-American, not just Asian, not just American, but that she belonged in both demographics. Disregarding the idea that her mother’s English could be something of a social deficit, a learning limitation, Tan expanded and cultivated her writing style to incorporate both the language she learned in school, as well as the variation of it spoken by her mother. Tan learned that in order to satisfy herself, she needed to acknowledge both of her “Englishes” (Tan 128).

    Read More

  • Critical Analysis Of Amy Tan's 'Mother Tongue'

    703 Words  | 2 Pages

    The problem started with her mother because she spoke broken English. She had a hard time during her life when she moved to the US because she couldn’t speak English well. The first reason was mixed the English with Chinese, and they used code. The family didn’t practice the language. On one day Amy Tan 's mother exposed to a lot of attitude and that’s bothering her because when she spoke to the native speaker some people understood 50% and the other did not understand her. Since she wants to order something they didn’t give her a nice service, or tried to ignore her, but Amy Tan always tried to fix the problem for her mother because she can speak the English clearly. Amy Tan 's mother felt depressing and Her daughter decided to make her mother glad, so she made a huge deal for her mother because she made her mother tried to speak English by explaining the English words to Chinese, and that’s made the English for her mother more easily just to be in touched with the American people. Even Amy Tan 's mother was struggling with English, but she plain in her life goal that’s mean nothing impossible to do it, and everything from learning could be possible. If anyone would something they

    Read More

  • Amy Tan The Mother Tongue Summary

    447 Words  | 1 Pages

    Over the years the population of non-Americans whose second language is English have increased tremendously. These non-American may live in this country but they struggle with a life where they cannot be understood. Amy Tan wrote “The Mother Tongue” in which she declares to her audience that being bilingual can hurt people. While she grew up, her mother did not spoke the standard English that Tan had learn in school and books, but instead she spoke plain English. For example, Tan wrote about a conversation she had with her mother in which Tan’s mother was talking about a rich political gangster in Shanghai who wanted to be adopted by her family in which she uses simple yet improper English, such as “Now important person, very hard to inviting

    Read More

  • Mother Tongue by Amy Tan

    1012 Words  | 3 Pages

    English is an invisible gate. Immigrants are the outsiders. And native speakers are the gatekeepers. Whether the gate is wide open to welcome the broken English speakers depends on their perceptions. Sadly, most of the times, the gate is shut tight, like the case of Tan’s mother as she discusses in her essay, "the mother tongue." People treat her mother with attitudes because of her improper English before they get to know her. Tan sympathizes for her mother as well as other immigrants. Tan, once embarrassed by her mother, now begins her writing journal through a brand-new kaleidoscope. She sees the beauty behind the "broken" English, even though it is different. Tan combines repetition, cause and effect, and exemplification to emphasize her belief that there are more than one proper way (proper English) to communicate with each other. Tan hopes her audience to understand that the power of language- “the way it can evoke an emotion, a visual image, a complex idea, or a simple truth”- purposes to connect societies, cultures, and individuals, rather than to rank our intelligence.

    Read More

  • Amy Tan Mother Tongue Analysis

    495 Words  | 1 Pages

    In the essay “Mother Tongue” Amy Tan, the author, emphasizes the point of her mother not being able to speak English and when entering stores, people treating her differently. The English spoken by Tan’s mother is not the best spoken English but it's normal for Tan to understand. For the people outside in the real world, people will choose to not listen or not even bother speaking to her, Discrimination is present when tan’s

    Read More

  • Amy Tan Mother Tongue Essay

    1200 Words  | 3 Pages

    The Essay “Mother Tongue” by Amy Tan focuses on Tan’s perception of the way her mother spoke and how it shaped and ignited her need and love for English. Even with Tan’s advanced Knowledge of the English Language she still found that she spoke on several occasions with her mother's Broken English. That is when she learned that using this form of English could benefit her. Even with the constant negativity and struggle of speaking broken English she thrived and prospered in her field. Because I did not grow up with immigrant parents Language has not affected my life as greatly as it has Amy Tan’s.

    Read More

  • Amy Tan’s A Mother’s Tongue

    979 Words  | 2 Pages

    The purpose of Amy Tan’s essay, “Mother Tongue,” is to show how challenging it can be if an individual is raised by a parent who speaks “limited English” (36) as Tan’s mother does, partially because it can result in people being judged poorly by others. As Tan’s primary care giver, her mother was a significant part of her childhood, and she has a strong influence over Tan’s writing style. Being raised by her mother taught her that one’s perception of the world is heavily based upon the language spoken at home. Alternately, people’s perceptions of one another are based largely on the language used.

    Read More

More about Amy Tan Mother Tongue Summary

Open Document