Half caste, Unrelated incidents, and Search for my tongue

454 Words1 Page

I will be discussing how the three poems "Halfe Caste", "Unrelated

incidents", and "search for my tongue" do not use standard English. I

will be exploring the poets motivation and discussing how the poets

deviate from standard English.

In the poem "Search for my tongue" the poet Sujata Bhatt uses the

language Gujarat. Using an alternative language such as (Gujarat) has

an effect in ways that it shows how Sujata Bhatt had went from

speaking English to Gujarat and back to English. It has an effect

showing how she has two tongues in her mouth, one the English tongue,

and the other tongue being the foreign tongue. Sujata's English tongue

is talking however overnight her Gujarat tongue has taken over in her

dreams. Then in the morning her English tongue comes back like a

flower growing, "the bud opens, the bud opens in my mouth, it pushes

the other tongue aside.

In the poem "Unrelated incidents" is a reporter from the BBC talking.

From the way the words are spelt we can gather that the reporter is

Scottish, "this is thi six a clock thi man said n thi reason a talk

wia BBC accent iz coz yi widny wahnt mi ti talk about thi trooth".

Also in this poem is hardly any standard English at all. It is

effective in ways that we get ideas of what the character is like. We

know how the reporter is feeling. He doesn't sound to happy "this is

thi six a clock nyooz. belt up". Where as if it was said, "This is the

six a clock news. Belt up", it would have no expression to the way the

reporter is actually feeling and this is why it would be better not to

have used standard English.

In the poem "Halfe Caste" the poet John Agard is talking about how he

only half person. He says he is Half white, and Half black. We would

have no idea of how the character would behave or speak, half white or

half black. Judging from the way he talks, "well in dat case england

weather nearly always half caste in fact some o dem cloud half caste

Open Document