Essay On Ambiguity In Turn Of The Screw And The Innocents

Ambiguity in The Turn of the Screw and The Innocents

How successfully does the black-and-white film version of The Turn of the Screw, The Innocents (Jack Clayton, 1961), render the ambiguity of James' original text? Ambiguity, the art of deliberately creating something that can have more than one meaning, lends itself to the written word without difficulty. A written story can involve ambiguity in the characters, plot, narrative - every factor in the story can have to it a sense of uncertainty. However, uncertainty concerning ambiguity is subtly different from uncertainty involving vagueness; the former is a deliberate ploy by the writer to leave interpretation open to the reader's own imagination, whereas the latter comes

The book questions their existence indirectly, by suggesting that the governess may be imagining things, as is made particularly evident when it appears that Grose and the children are unable to see the apparitions. The žlm does the same, as it follows the same narrative path, but utilises a few visual tricks as well - after all, in a žlm something is either on screen or it isn't; therefore, how do you make a ghost's appearance uncertain? Clayton solves this problem easily. When Quint is žrst sighted atop the tower, it is against the glare of the sun, Jessel's appearances at the lake always take place amongst tall, dark reeds, which act as an interesting camouŸage and Quint's žnal appearance in the garden is amongst human statues. These visual effects allow the audience to doubt what it is

The death of Miles (presuming he is dead and not just unconscious) has a number of possible interpretations, too - he could have died from his fall, from Quint's extended hand or from some other cause. However, it omits the most important possibility as shown in the book, as a consequence of the removal of the strangulation subtleties; that of whether the governess herself killed him. Without this, the book's stunningly powerful ending, whereby the reader is left reeling from shock and subsequently disbelief (as the other possibilities come to the surface, such as the line "and his little heart, dispossessed, had stopped• is referring to an emotional heart rather than a physical one, and that the child is, in fact, still alive) is disappointingly absent. Whilst the žlm's ending is effective, it lacks the sheer power of the book's žnale. As with many book-to-žlm adaptions, a desire to change the ending is the žlm's