How Does Nabokov Use Wordplay In Lolita

818 Words2 Pages

In this extract, Nabokov’s use of wordplay is evident, notably through the repetition of “H.H” in the protagonist’s name and the name of Lolita’s deceased father. The use of this repetition aligns the characters into the same role, as both older male figures in the novel. Moreover, the idea of Humbert as a father figure to Lolita is noteworthy as, due to her biological father’s death, she is notably absent of such a figure in her life and would, therefore, look to Humbert to fill that role. However, Humbert is shown to believe that Lolita’s feelings towards him are sexual, most evident where he claims that she seduces him in the motel room, which may not be the case and may be an altering of the truth on Humbert’s part. This links to the extract …show more content…

These are all reactions to actions involving Lolita, as his humming was while he was “in quest of [her]” and his heart beating “like a drum” was in response to her “cool skirt ballooning” as she sat down next to him, and “played with her glossy fruit”. The fact that Lolita catches the apple as it makes a “cupped polished plop” contributes to the sexual tone throughout the extract, as well as the alliteration and the onomatopoeic “plop” used in the phrase. Furthermore, the fact that object in question being an apple as the fruit is often referred to a somewhat forbidden fruit due to its use in the Bible as the fruit that Eve eats in the Garden of Eden. Nabokov even refers to the forbidden fruit (analogy) where he describes Lolita’s apple as “Eden-red”. This, therefore, suggests Lolita is somehow playing with temptation and is emphasised where, at the end of the extract, “Humbert Humbert intercept[s] the apple”, as though taking that temptation away from her. The situation is then resolved where Lolita is shown to grab the apple from him and takes a bite, where Humbert says his “heart was like snow under thin crimson skin” (Nabokov, 2011, page 63), leading back to Nabokov’s repeated descriptions of Humbert’s bodily

Open Document