Ise Monogatari Annotated

1021 Words3 Pages

While reading early Japanese literature, it is apparent that poetry embedded within the prose is a significant part of the overall experience of the storylines. There are times at which, in the case of Ise Monogatari, it is apparent that the story, written in prose, is not the main focus of the entry. The poetry is a delicate form of self-expression that was the only form of expression in the time before fiction and journal entries. “The seeds of Japanese poetry lie in the human heart and grow into leaves of ten thousand words. Many things happen to the people of this world, and all they think and feel is given expression in description of things they see and hear. […] It is poetry which, without effort, moves heaven and earth, stirs the feelings …show more content…

The poetry only formed small semblances of a storyline and made it seem disjointed. But by adding the prose, it gave the poetry storyline, as well as a place in the story. Ise Monogatari is mostly about a man’s sexual conquests and the poetry provides him a voice. The poems act as a vast array of things such as a courting process, apology, and introduction to make way for the next step in their relationship. For example, the first entry in Ise Monogatari, the waka uses the pattern on a robe to indicate the desire within himself. By itself, the poem puts less emphasis on the robe, seemingly only using it as a small, insignificant thing in comparison to the larger picture. But by placing it within the prose, the reader learns that the robe is the thing on which the reader, the two women in the story, are reading the poem, and the pattern that is mentioned is the background of the words. In this poem, considering it is the first in the group, the notion of kaimami is introduced to the modern reader. The act of spying on someone from behind a large object was considered to be more acceptable in that time. But even so, when caught, one was expected to deliver a poem to the …show more content…

Since it is one of the earliest forms of nikki, most other nikki following it does not have the same layout. The Tosa Nikki most closely resembles an actual diary in which is has dates separating it, giving it a more defined time frame. Within these separate journal-entries, Ki no Tsurayuki narrates a woman’s experiences on the boat while scattering poems written by the other male sailors alongside her. These poems are not the tanka, 5-7-5-7-7 that is normally used within prose, but longer poems that tell a story rather than paint a picture with its eloquent

Open Document