Importance Of Sign Language Interpreting

923 Words2 Pages

For centuries, Deaf people across the globe have used sign language to communicate, mostly using it privately in their own homes as a part of everyday life. Just recently, in the early ‘60s, professional linguists had discovered new truths concerning sign language and its native users. The news of these truths spread like wildfire and, thus, many turned their attention to sign language and the Deaf community. With a horde of hearing people and deaf people needing to interact and exchange information with each other, how would they do so with a large-scale communication barrier? Because of this issue, born was the art of sign language interpreting. Although at first glance it seems effortless, sign language interpreting is quite a complex process which includes listening for and receiving information, processing and understanding information, and …show more content…

It’s important to note that any interpretation of information always starts off with an original message. To the interpreter, the original message spoken is an antique keepsake; one would never try to add, remove, or change anything regarding an antique. Be that as it may, the interpreter must listen carefully to the spoken message; this may be hard to do depending on the situation. Regardless, an interpreter must practice active listening which includes looking directly at the speaker while maintaining focus and being able to recall the spoken message. It’s imperative that the sign language interpreter has little to no distraction while interpreting because any change in the message due to disruption of concentration will compromise the integrity of the message. In the world of interpreting, changing the spoken word is highly frowned upon and should never be a habitual practice. Clearly, to effectively interpret sign language, it all starts with listening to the spoken word, however not only hearing it, but actively listening to

Open Document