Analysis of It Sifts from Leaden Sieves by Emily Dickinson

360 Words1 Page
bulb-icon

Recommended: Emily Dickinson style of writing analysis

Analysis of It Sifts from Leaden Sieves by Emily Dickinson

In the poem "It Sifts from Leaden Sieves", by Emily Dickinson, many different things can be analyzed. The difference in the two translations; one being a literal translation, telling the true meaning of the poem, and the other being thematic translation, which tells the author's theme and symbolism used in his/her work. Another thing that all poets have in common is the usage of poetic devices; such as similes, metaphors, and personification.

Before beginning with the translations and devices, readers should first acknowledge the structure of the poem. In structure there are 8 different topics: speaker, setting, occasion, tone, rhyme, meter, number of lines and stanzas, and language of the poem. In "It Sifts from Leaden Sieves", the speaker is a man, sitting outside, which takes care of speaker and setting. He is watching it snow, describing all the effects of the season of winter. His tone is content in describing, loving the season completely. This poem does use rhyme such as posts/ghosts, and rail/veil. The poem is also metered which is the use of rhyming words described in letters. The metering would be: ABCD, EFGF, GHIH, IJKI, LMLN. Lastly this poem has 20 lines, also containing 4 stanzas using the language of standard English.

Included with the structure of a poem is a literal translation that is the easiest to understand and very informative to the reader. In reading "It Sifts from Leaden Sifts", a literal translation would be:

It falls through the gray clouds, and powders all the trees. It fills the cracks of the road with white wool. It makes an even face of the mountains and of the plains. It reaches from the fences, and wraps around the rail, till it's lost. From tree stumps to flower stems, the snow just lays. It ruffles the world till it's gone.

After reading the literal translation, the reader would be fairly knowledgeable about the poem but lacking a very important aspect; the thematic translation. The thematic translation tells the author's theme and reasoning. The thematic translation of this poem would be:

In this poem, by Emily Dickinson, many different things are shown. When reading the poem for a first time the reader would probably infer that the poem is about a person, sitting outside watching nothing but the snow.

Show More
Related

  • A Critical Evaluation of Assisi by Norman MacCaig

    1475 Words  | 3 Pages

    The first aspect of language, which he uses is metaphor in the beginning of the poem when he is describing the dwarf sitting outside the church. He uses metaphor as he says, “The dwarf with his hands on backwards Sat, slumped like a half – filled sack On tiny twisted legs from which Sawdust might run.” The metaphor here of the dwarf sitting like a ‘half filled sack’ is describing the dwarf and how he has a deformed body. He is being compared to looking like a sack, which is slumped and half empty. This is effective as it seems as though the dwarf cannot help himself

    Read More

  • Comparing Winter Evening And Stories Of Snow By P. K. Page

    844 Words  | 2 Pages

    “Winter Evening” by Archibald Lampman, and “Stories of Snow” by P.K Page are two poems describing the human experience of winter. Winter is seen, by some, to be blissful, magical and serene. Winter could also be described as pure and heavenly, with the white snow resembling clouds. However, others have a contrasting viewpoint; they paint winter in harsher light, giving the impression that winter is bitter and ruthless. Others still, have a mixed viewpoint and may recognize both the positives and negatives to the season.

    Read More

  • Romanticism: Human's Connection With Nature In 'Snowbound'

    1599 Words  | 4 Pages

    As characters in the poem are literally snow bound, they find that the natural occurrence actually serves a relaxing and warming purpose, one that brings together family. This effect is further achieved through the use of meter throughout the work as a whole. In its simplistic yet conversational tone, the author uses meter to depict the result that nature has forced upon these humans, who are but a small sample size that actually is representative of society that that time. Due to nature, the characters can talk, represented by the conversational meter, and thus, they can bond within the family. A larger representation of this more specific example can be applied to a more general perspective of human’s relationship with the natural world. Although “Snowbound” captures what humans do as a result of nature, it can also represent a larger picture, where nature appears at the most opportune times to enhance relationships from human to human. In “snowbound,” this is symbolized by the fire, “Our warm hearth seemed blazing free” (Whittier 135). This image relays a spirited, warm, mood full of security, which is expertly used by the author to show how fire, a natural phenomena, can provide such beneficial effects on humans. This very occurrence exemplifies how such a miniscule aspect of nature can have such a profound effect on a family, leaving the reader wondering what nature and its entirety could accomplish if used as a

    Read More

  • Romance de la Luna, Luna

    1023 Words  | 3 Pages

    The poem uses many literary devices to enhance the meaning the words provide. The poem starts at the beginning of the story as the moon comes to visit the forge. The moon is said to be wearing “her skirt of white, fragrant flowers” (Lorca 2) as its bright light penetrates the scene. The poem states “the young boy watches her, watches. / The young boy is watching her” (3-4). The repetition of the phrase emphasizes the young boy’s infatuation with the moon. The scene is set with intensity by the phrase “electrified air” (5) and a tense feeling is brought into the poem. As “the moon moves her arms” (6), she is given traits of being alive and having her own human qualities. Personification of the moon into a woman exemplifies the desire that the child would have for the woman, and creates a more appealing form for the moon to appear as. The child cries, “flee, moon, moon, moon” (9) with urgency, showing his concern for her. He warns her “they would make with your heart / white necklaces and rings” (11-12). This refers back to the metaphor that the moon is made of hard tin, but still personifies her by giving her a heart. The moon is additionally personified when she says “ young boy, leave me to dance”(13). She has now taken the form of a sensual and erotic gypsy dancer furthering the desire of the young boy. This brings Spanish culture to the poem because gypsies are known to travel throughout Spain. The mo...

    Read More

  • Delys Waite: Poem Analysis

    474 Words  | 1 Pages

    The paper discusses the sound of the poem and how those certain words, said aloud, help to emphasize the meaning. Looking at the form of a poem in this way gave me a new way of looking at the text and finding the meaning. Personally, I have not had much familiarity looking at the sound of a text, but now see how the sound can be valuable when looking for the meaning of a text. I like to look at the imagery that is utilized in a text because I believe it works well in giving the reader a look into the text and bringing the text to life. What I have discovered reading about the formalist approach is to look at the overall form and how the text itself affects the meaning. Looking at the imagery and symbols helps me personally find the meaning in a text, so learning that the form of the text also can contribute to the meaning was

    Read More

  • Emily Dickinson 1489 Analysis

    1304 Words  | 3 Pages

    One of Emily Dickinson’s greatest skills is taking the familiar and making it unfamiliar. In this sense, she reshapes how her readers view her subjects and the meaning that they have in the world. She also has the ability to assign a word to abstractness, making her poems seemingly vague and unclear on the surface. Her poems are so carefully crafted that each word can be dissected and the reader is able to uncover intense meanings and images. Often focusing on more gothic themes, Dickinson shows an appreciation for the natural world in a handful of poems. Although Dickinson’s poem #1489 seems disoriented, it produces a parallelism of experience between the speaker and the audience that encompasses the abstractness and unexpectedness of an event.

    Read More

  • The Sleeper Literary Analysis Essay

    1056 Words  | 3 Pages

    The first literary device that can be found throughout the poem is couplet, which is when two lines in a stanza rhyme successfully. For instance, lines 1-2 state, “At midnight, in the month of June / I stand beneath the mystic moon.” This is evidence that couplet is being used as both June and moon rhyme, which can suggest that these details are important, thus leading the reader to become aware of the speaker’s thoughts and actions. Another example of this device can be found in lines 16-17, “All Beauty sleeps!—and lo! where lies / (Her casement open to the skies).” These lines not only successfully rhyme, but they also describe a woman who

    Read More

  • Robert Frost's Isolation In Poetry

    670 Words  | 2 Pages

    This poem is a clear representation of it's theme, maybe the most clear out of all of the poems. The speaker enters the woods, deeper and deeper they go, away from the people on the outside of the woods. He walks the opposite from others, if taken in a literal sense. “Against the trees I go” (Frost, Line 2) implies that he would rather walk away from others, as walking against the trees, instead of walking with them. Just looking at the poem, you see that the speaker is happy walking into the woods alone, and that this is where they come to be alone, away from others. As the poem goes on, it gets later but the speaker does not feel the pressure to leave. They slowly make their tracks in the snow. Snow is a symbol of isolation as well, for example, when snow is fresh. The snow looks so delicate, not to be touched. But, in this poem, no one had touched the snow. The speaker made his tracks in the snow because he was the only one there to make them. No one has come to this spot, and therefore it is isolated, only for him. As the poem

    Read More

  • American Romanticism

    868 Words  | 2 Pages

    ...a silence deep and white” (Line,4) they are talking about how the white snow is beautiful and, how it looks like to me this is a love of nature to some maybe not.Last one is Intuition over fact in this quote “Father,who makes the snow?” (Line,22) says his daughter, “And told of the good All father” (Line,23) and lastly “Who cares for us here below” (Line,24) he is talking about and all father which i believe he is talking about god,and this is a great characteristic for this poem.

    Read More

  • Emily Dickinson: Untitled, Unregulated, and Unchained

    940 Words  | 2 Pages

    You know her name. You’ve seen it following quoted lines of poetry; printed on greeting cards, cross-stitched and framed on your grandmother’s bathroom wall, and engraved into silver lockets. Regarded as one of the greatest American poets, you are no stranger to her work. You know her name. Say it.

    Read More

  • Emily Dickinson Themes

    1138 Words  | 3 Pages

    There are a few themes that are presented throughout Emily’s poems, one of themes was nature. Many poets during Dickinson time wrote about nature, but Dickinson looked at nature differently than they did, and wrote about it in a different way then they did. In a lot of her poems she writes about the mystery of nature and its qualities, while also marveling at it. Emily spent much of her time studying nature and the various aspects of it. One example of a poem where she talks about nature is “A bird came down the walk.” In this poem the bird is moving around and is in action. This bird is also oblivious to a person watching it. Emily’s point in writing this poem is to say that as the person is not seen then nature keeps moving along in its random and informal way (Borus: 44-73).

    Read More

  • The Snow Man Wallace Stevens Analysis

    1008 Words  | 3 Pages

    Stevens’ message reveals itself as the poem unravels: there is never one true understanding of a reality outside of one’s interpretation. The author suggests that one can’t help but transfer their own beliefs and ideas onto what they see; in this case, the “listener” is projecting an impression of misery onto the scenery that lies before him. For example, the first two stanzas are filled with decorative language that serves to describe the visual image of a winter landscape. Using phrases such as “crusted with snow” (3) instead of “covered” with snow provides an evocative illustration of the snow’s roughness. Other phrases such as “shagged with ice” (5) and “rough in the distant glitter/Of the January sun” (6-7) force the reader to experience the miserable portrayal of winter. These are not the descriptions of an observer who “beholds nothing that is not there” (14-15), but rather the objective, poetic appreciation for the snowy

    Read More

  • The Interpretation Of Emily Dickinson's Poetry

    1905 Words  | 4 Pages

    Emily Dickinson’s poems are giving ample scope for interpretation. At first glance her poems seem simple to interpret because of her brevity but exactly that is what leaves space for phantasy and offers the opportunity for different interpretations. What she really means is therefore vague and difficult to grasp. Through her over usage of dashes, which might dramatize her thoughts, the reader’s power of imagination is induced and he or she is able to accomplish the poem with own ideas. Dashes appear at the end or even within a poem, it could connect both parts, beforehand and afterward, is a caesura, the pause in a line of a verse, or even an ellipsis. Because of all three options it is also difficult to figure out what Dickinson’s intention

    Read More

  • Stopping by Woods on a Snowy Eve

    803 Words  | 2 Pages

    "It [the poem] finds its own name as it goes and discovers the best waiting for it in some final phrase at once wise and sad." (Frost 985). The title, "Stopping by Woods on a Snowy Evening", identifies the general image the reader would envision while reading the poem. It clearly depicts the general perception of the character. It takes on that the story line of the poem is the character standing in the woods on a snowy night reflecting on life and his surroundings. As the poem comes to an end with: "And miles to go before I sleep, and miles to go before I sleep."(l. 15-16) it takes on the feeling of a wise choice with the right intentions in mind. At the same time, it gives the gloomy feeling of a tired person who must go on through the dark woods alone with his horse at night, who must carry on no matter what. Frost describes this by explaining ."..the happy-sad blend of the drinking song." (Frost 985). It can be viewed that even though the character is alone and glum now, that there may be some form of salvation awaiting him.

    Read More

  • Emily Dickinson Poetry Analysis

    1463 Words  | 3 Pages

    Literary critic, Brita Lindberg-Seyersted has noted that Dickinson’s language is more like that of a modern poet. Her rhymes and use of imagery are also viewed as modern. The uniqueness of her poetry “places

    Read More

More about Analysis of It Sifts from Leaden Sieves by Emily Dickinson

Open Document