The Apocrybah: The Book Of Sira

1162 Words3 Pages

The Book of Sirach is one of the fifteens books within the Apocrypha. The Apocrypha is a small collection of Jewish writings in Greek present in the LXX and the Vulgate, but is absent from the Hebrew Canon. Although it is in the Catholic Canon, it is not in the Christian Bible because it can not be found in the Tanak. Sirach has to deal with “moral and ethical maxims, folk proverbs, psalms of praise and lament, theological reflections, homiletic exhortations, and pointed observations about Jewish life and religious mores in the second century BCE.” (DiLella). Sirach is one of the longest and most influential texts within the Hebrew Bible and Christian Church. It was composed around 180 BCE, published around 117 BCE, and is essentially deuteronomic. …show more content…

The Hebrew title is still unknown. It is very unusual to find a book within the Hebrew Bible that was written by the author, Ben Sira, but Sirach is one of those unique cases. It was originally composed in the Hebrew language, but Ben Sira’s grandson was the one who translated it into Greek because that was the language spoken during that time. In calculating the date of the text, we must carefully look at the text for possible evidence. “Ben Sira’s grandson writes that he ‘came to Egypt in the thirty-eighth year of the reign of Euergetes and stayed there for a while” (DiLilla). If we look at history we come up with the date of 180 BCE. That was the time period in which Ptolemy VIII Physcon Euergetes began his reign. From there you need to give time between the two generations to make an estimate as to when the the Greek translation was published. “The Greek Translation was published in Egypt sometime after 117 BCE.” …show more content…

A “ ‘Canon’ a Greek word meaning “reed,” came to refer to any straight stick that could be used for measurement. This basic meaning was extended to refer to any rule or standard by which things could be compared or judged. Greek grammarians use “canon” as literary standards or list. It was used to judge work’s quality, worth, and authority.” (Stewart). The question that is raised as to who defined what was canonical. “The pharisees who defined the Jewish canon near the end of the first century CE disliked some of Ben Sira’s theology.” (Gallagher). For example, Ben Sira denied the idea of retribution in the Afterlife. It agreed more with the Sadducees than the Pharisees. The Book of Sirach is absolutely an important and influential text. There was a lot of turmoil going on during that time. It gave citizens practical instruction that could help them in their daily lives. Although it has not been considered a part of the Catholic Bible, it has provided wisdom and knowledge to many and still has an influence within the church as well. It was vital during that time period, and still gives readers today a better understanding of wisdom and how to

Open Document