1. Introduction
Negara Brunei Darussalam is one of smallest and richest country in Southeast Asia, known for its oil and natural gas. Brunei has several of spoken language can be found in the country, for example; Standard Malay, Brunei Malay, English, Brunei English, Tutong, Belait and so on. In this report, I will only be focusing on the second important language in Brunei which is English. The emergence of English has started during the British colonization. However, Rasidah (2013) reported on Professor Collin concerned on “some Bruneians no longer speak the language of their parents, but use English or Brunei Malay instead”. Another concern is the emergence of Brunei English, in which it has become a first language choice by the majority of this generation. Hence, this report will be discussing on the current status of Brunei English and also, the future.
1.1 The status of Language in Brunei
According to Gunn (1997), before Brunei has been colonized by the British, the education system of Brunei is focusing “to an Islamic education” such as reading the Quran, “master tajwid or the reading of Arabic texts with the correct enunciation” (pg. 68). However, the emergence of English started after the discovery of oil, where the need of having and learning English came, in order to communicate with the oil workers (Jones, 2002, pg.178). Constantly, English medium schools have also been set up throughout the following years.
Up to now, English is seen as a global language
1.2 Brunei English
According to Deterding and Salbrina (2013), Brunei English is “an independent variety of the language” (pg.117). If we were sitting at one of the café or restaurants in Brunei, we would not be surprised of hearing Bruneians mixing Malay and ...
... middle of paper ...
...of Brunei Darussalam. In P.W. Martin, C. Ozog & G. Poedjosoedarmo (Eds.) Language use & language change in Brunei Darussalam (pp. 156-172). Athens, Ohio: Ohio University Center for International Studies.
3. Deterding, D. & Salbrina Haji Sharbawi. (2013). Brunei English: A New Variety in a Multilingual Society. Dordrecht, Netherlands: Springer.
4. Gunn, G.C. (1997). Language, power and ideology in Brunei Darussalam. Athens, OH: Ohio University Press.
5. Rasidah, HAB (2013, October 21). Language use changing in Brunei. The Brunei Times. Retrieved on 14 November, 2013 from http://www.bt.com.bn/news-national/2013/10/21/language-use-changing-brunei
6. Yap, A. (2013, November 13). English not a threat to Brunei identity. The Brunei Times. Retrieved on 15 November 2013, from http://www.bt.com.bn/news-national/2013/11/13/%E2%80%98english-not-threat-brunei-identity%E2%80%99
Crawford, James. “A nation divided by one language.” Guardian.co.uk. 8 Mar 2001. Web. 11 October 2014
Language is a means of communication and it varies from one community to another. Everyone has a mother tongue which depended on the family’s upbringing. A second language can be learned along the way. There are also instances where a person is born in a community that speaks two languages and therefore, had to learn both languages. The quality of the languages learned will be affected by how well the community speaks both languages. This can later develop into a new form of language. The essay describes the frustration of the author who felt rejected by different groups for speaking a different form of language. Her essay aims to gain sympathy from readers by seeing the issue from her point of view. Anzaldua attempts to achieve this in her essay by raising issues on identity and discrimination. She wanted to highlight that language is not determined by a country’s physical borders.
Yagmur, K. , & Kroon, S. (2003). Ethnolinguistic Vitality Perceptions and Language Revitalisation in Bashkortostan. Journal of Multilingual and Multicultural Development 24 (2003): 319-336.
This essay will discuss the causes of language death and if endangered languages are worth saving. This essay agrees that endangered languages are worth saving and that many factors contribute to language death. Firstly the essay will explain what language death is and the meaning of what is an endangered language. Secondly discuss language death and language birth. Thirdly discuss the causes of language death. Lastly, critically discuss if endangered languages are worth saving. The purpose of this essay is to show that language death is much higher than language birth.
...n language and the development of literacy. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(2), 175-186. doi: 10.1080/13670050903474085
When I went to Bangladesh, I went to a village called Comilla. In Comilla, people talk in a totally different dialect from the one that I used to, so it was even harder to communicate. They would say “kellai” and where I would say “keno”, but they both mean “why” in English. I had really hard times talking to my relatives there, who have lived in the village since they were born.
...s Bilingual Education seem impressive on the surface, but in reality, there are many prevalent issues that policymakers have conveniently overlooked which affects other monolingual children who are ‘underrepresented’ and forced into a Bilingual Education. Jill critiqued that the current ‘drip-feed’ system; in which students are exposed to Mother Tongue for only two periods a day is clearly insufficient and students should be offered more languages that are of interest to them. As Jill sips her coffee, she contemplates the future of her children. Will they go through the same experience? Which Mother Tongue must she choose for them? Will this experience be a vicious cycle? Jill vowed to provide the best for her children but as for herself, her adamant refusal to acknowledge Malay as a second language has successfully reverted her back to be the striving monolingual.
The Concentric Circles Model proposed by Kachru is a method encapsulating the “types of spread, the patterns of acquisition and the functional domains in which English is used across cultures” (Kachru, 1992: 356). On the basis of these three characteristics, the scholar divided countries into three groups: The Inner, The Outer and The Expanding Circles. The Inner Circle refers to countries traditionally regarded as the bases of English, that is, nations where English is the mother tongue of a substantial part of the popula...
To this point, it is agreed that the culture of the target language does not necessarily limited to countries of native speakers such as the UK or the USA anymore but has already shifted to international culture. English now is not the only property of the inner circle but an international language by non-native speakers all over the world. Applying the paradigm into this research means that not only the British or American cultural perspectives but also all the international ones are going to be examined in the English textbooks in Vietnam.
Growing up in Ethiopia and Egypt where English is not an official language, it was difficult to get a high exposure to languages beside the native language. I went to a British school in Ethiopia, which taught students English starting from a lower grade through high school. English was the official language used in the school. However, it hadn’t been practiced as much because none of the students were confident in their English. It was easier to practice Amharic or Arabic than English with classmates.
In the story ‘The Veil’ by Marjane Satrapi, the writer expresses how she experienced culture shock due to the veils that were introduced in 1980s due to the Islamic revolution (Satrapi). They were hot to live with and the students said that they made them resemble dark monsters. Acculturation is very important in language acquisition meaning that when speakers of a language fails to acculturate with the set social norms of the second language, they will be lost and will form a language of their own like slang because they try to modif...
To Buzan in his work “ The English School: An Underexploit Resource in IR” and Devlen, James and Ozdamar in “The English School, International Relations and Progress” the English School is key a theory because its provide an opportunity to explore the area between the Rationalism and the Realist elements and how this elements can work together in a integrated approach to the study of International Relations.
According to “ Language in Society”, An introduction to Sociolinguistics, by Suzanne Romaine, the standard language is normally acquired at home as a mother tongue and continues to be used throughout life. Its main uses are in familial and familiar interactions. In Thailand, the standard language is acquired from home, school and public arenas. Different parts of the country acquire different local languages. However, people have to learn the standard language in order to be able to communicate with the rest of the people from the different parts of the country. It is used in school, governmental office, bank, university, and every public arena. People from Bangkok and its vicinities mostly acquire standard language from home as a mother tongue. Unlike people from other parts of the country who acquire local language as a mother tongue. Both local and standard languages serve the same purpose. They are used in normal conversation, with family member, friend, and other familiar interaction or with the normal domains such as school, governmental office, etc.
Therefore, the overall aims of this paper are to find out how far the Indonesian English (Indolish) expressions are understood by the Indonesian and non-Indonesian people. The detailed investigation covers three main areas: 1). The difference between the Indonesian English variety (Indolish) and the standard English and the causes of the difference; 2) The Indonesian and non-Indonesian students’ level of understanding regarding the expressions written in the Indonesian English variety (Indolish); and 3). The easiest and the most difficult expressions for Indonesian students and non-Indonesian students and the possible causes as well as the role of the contexts. The implication of the purpose is to find out the way to help the society in increasing
Grimes, B. F., ed. 1992. Ethnologue, Languages of the World. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics.